Ama : Sebutan (panggilan)
untuk laki-laki.
Ado : Tidak/Bukan.
Ari : Adik
A’a : Kakak
Bole : Jangan
Marri ai : cepat (ayo
cepat)
Nga’a : Makan
Nginu : Minum
Meda’u : Takut
Kaddi : Bangun
Hela’u-la’u : Sama-sama
Hela’u : sama
Hedui : Susah
Pedoa: panggil
Menganga : lapar
Ya : Saya
Au : Kamu
Hari-hari :
semuanya/semua
Ballirai : besok
Lodo : Matahari
Jammiae : Pagi
Madda : malam
Telora madda: tengah
malam
Talami : mau
kemana/kemana?
Mengattu ela :
mengantuk
Hedai : daging
Manu : ayam
Hudi-hudi : sedikit
Balli rai : besok
Lodo de : Hari ini
Madda : Malam
Madda he : tadi malam
Parri : kapan ?
Balle : kembali
Parri ne bale: kapan
kembali (kapan pulang).
Mengallu dara : bahagia/sukacita
Deo Ama : Tuhan Allah
Deo Ana : Tuhan Yesus (bisa
juga dengan menggunakan kata “Muri Di”)
Worena : Besar
No : dia
Ro : mereka
Di : kita
Dou : org
Ai loko : Air (air
mineral/air tawar)
Ai Manynyi worai :
minyak Tanah
Ai Manynyi ga : minyak
gas (bensin)
Ai Manynyi Nyiu :
Minyak kelapa (minyak goreng).
Wo wadu : Batu
Na mada : mata
Ru kattu : rambut
Wo Dilu : telinga
Ru ela : bulu mata
Kae nga’a : tangan
Kae jalla : Kaki
Baju : baju
Balla : kain
Kuku : kuku
Wo tu : lutut
Uba : mulut
We’o : lidah
Hu wongnga : hidung
Kejunga : belakang
Hedapa : depan
Keraha : samping
Keriu : kiri
Ke danga : kanan
Telora : tengah
Jou : jauh (dai jou : sangat jauh)
Umu : dekat (dai umu : sangat dekat)
Mo banni : perempuan
Mo mone : laki-laki
Namone : panggilan
kesayangan untuk laki-laki
Nawenni : panggilan
kesayangan untuk perempuan
Ina ya : Ibu saya
Ama ya : bapak saya
Nene ya : nenek saya
Ba’i ya : kakek saya
Perai : lari
Mejaddi : duduk
Titu : berdiri
Jigga : kerja
Nga/ni nga: apa ?
Pa Anne : disitu
Buki : tulis
Aja : baca
Heleo : lihat
Toli : ribut (Rihi toli : Ribut sekali)
Warru : bulan
Liru : Langit/surga
Madda lodo : sore hari/sore
Nattu lodo : siang hari
/ siang
Ammu : rumah
Ammu hekola : rumah
sekolah
Hekola : sekolah
Tangi : menangis
Karri : marah/emosi
Maddi : hitam
Pudi : putih
permisi om,, saya mau tanya,, Klo Kabupaten dalam bahasa sabu ap??Terima
BalasHapuskasih sabelumnya
Apa arti kata RUBA DEO
HapusKalau amatana artinya apa
BalasHapusArtinya... Bapa Sayang
HapusBapa syg
HapusKalo makan apa
HapusNga'a nenga
HapusIni bagus sekali coba diurutkan sesuai alfabet dan di tambah kata-katanya
HapusBapa syg
HapusBapa sayang
HapusKalo arti tana itu apa ya om
HapusSaudara laki"
HapusAtau bisa juga juga saudara kandung
Sy ingin bertanya ..apakah anda bisa ngajariku bahasa sabu kuno..?
HapusSy ingin sekali belajar bahasa sabu kuno dan bahasa2 mendalam dari sabu...
Kalo kabupaten ya tetap kabupaten.
BalasHapusSoalnya kabupaten itu kan bahasa yg "baru"
Kalau ama tana = bapak sayang
Tana = sayang
Tanya dong..
HapusTana = sayang
Klo saya sayang kamu?
Ya nga au?
Karna di atas ada kata
Saya sangat sayang kamu.
Artinya dai haja ya nga au.
Ya tana au?
Apa bnr om klo panngilan tana itu panggilan untuk sodara dan itu adat di sana
Hapuswow
HapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapussalam kenal...saya ERICK SAMUEL KOLO WADU
BalasHapusanak dari bapak SAMUEL KOLO WADU
Permisi bos numpang nanya klau dlam bhasa sabu:ndauwuju buji sa.artinya apa ya mksh
BalasHapusArti dari ado dai je ma bile obi de ne lipe dau..do dai hakka dannge joke?
BalasHapusAMA permisi kalo wangobere ITU artinya APA yaa
BalasHapusSetan
Hapusmaaf om kalau arti dari kata² ini apa ya
HapusHalama Tona nga ti Deo na tu di aa Ari Rina naweni hari alle pa lad'o me,era muri di do pelere hela'u pa ru j'ara muri Mada di...Trima kasih
Kalau Dirgahayu negeriku, semoga cepat puloh dari corona klo bahasa sabunya apa
HapusBahasa sabu anak perempuan cantik apa ya
HapusKalo sesama laki-laki panggil mone wajar tidak?
BalasHapusNamone
HapusOm mau tenya apa arti kata Ruba Deo
HapusWajar saja sih,soalnya b pung kwn yg org sabu dong,dong suruh paggil mone saja
HapusSebenarnya tidak boleh sesama laki² di panggil Mone.. Kecuali laki" Dangan perempuan baru boleh,tu harus panggil Namone(laki), nawanni(perempuan)
HapusPermisi mau tanya nih kalo baingao artinya apa ya? Danke
BalasHapusSetan/wango
HapusPermisi mau tanya nih kalo baingao artinya apa ya? Danke
BalasHapuswkwkwk, itu ke ngali bgitu, atau bego lah
HapusSetan/wango
HapusIni bahasa ntt keseluruhan ya?
BalasHapusTidak itu bahasa suku sabu saja....
HapusDan suku2 di ntt masing masing punya bahasa tersendiri.
Kalau Memo Dahi artinya??
BalasHapusMau tanya kalau "angalay" apa ya?
BalasHapusItu pangilan untuk laki laki....tapi kusus untuk org sabu saja...
Hapusmisi om mau tanya makna dari lagu "O'NAWENI TANA E" apa ew bisa minta terjemahan lagunya ya...mksi
BalasHapusHaloo Sdr/i sekalian...
BalasHapusSenang bisa bertemu sesama engguna bahasa langka ini.
Salam.
Anthonius (Manutede)
Permisi. Mau tanya arti dari lagu ruba deo apa ya?
BalasHapusPermisi
BalasHapusMau tanya arti dari lagu ruba deo apa ya?
Cari di kamus
HapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusBahasa sabu "tapi" apa ya?
BalasHapusTapi;tapulara
HapusMau nanya Tapaloe artinya apa ya... trima kasih?
BalasHapusNumpang tanya om. "WOMEMO" artinya ap ??
BalasHapusBakedo apa artinya
BalasHapusPermisi ane mau nanya..
BalasHapusMintak maaf dalam bahasa kupang gimana yah..
Terimakasih
aku disebut cewe *nol* itu artinya ap
BalasHapusArti namone Apa Iya guyss???
BalasHapusMohon jawabannya Iya.
Pangilan sayang buat laki laki.
Hapuspermisi ama ina yang punya blog ini ..su bagus n beta sangata setuju ..tapi bole lebih akurat ko urut urutannya dari A - z demi ana ana daerah NTT sabu khususnya ..... maaf sbelumnya
BalasHapusMinta maaf pak, saya mau tanya syair 'minta maaf' dalam bahasa Sabu apa?
BalasHapusKalau bahasa sehari-sehari kan, ami huba. Bagaimana kalau dalam bentuk syair?
kalau keadilan
BalasHapusAma saya mau tanya nama hari, senin selasa.
BalasHapusKlo lodo artinya apa
BalasHapusMatahari
HapusLodo hari.kalau Mada lodo itu baru matahari
Hapus
HapusSaya mau tanya, bahasa sabu nya sudah,kenapa,buat apa,dimana,tidur,sedih....mohon balasanya..😇😇..bantu aku karna orang yg ku syg asal sabu...mogah aku bisa jadi bagian dari masyarakat saburaijua juga...😇😇
Kalau Na Wala artinya apa?
BalasHapuspermisi om kalo terima kasih bahasa sabunya bagaimana??
BalasHapusMau tanya, ini artinya apa ya?
BalasHapus"Ina weny tanah, bote2 Ina weny tanah"
Makasih
Kalo ama hinu apa arti'a?
BalasHapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusBahasa sabunya "kopi" apa ya?
BalasHapus-Jimmy Radjah-
Kalo "terimakasih" ap ya? Semua org sabu tdk tau bhsa sabunya terimakasih
BalasHapusKalo "terimakasih" ap ya? Semua org sabu tdk tau bhsa sabunya terimakasih
BalasHapusKalo "terimakasih" ap ya? Semua org sabu tdk tau bhsa sabunya terimakasih
BalasHapusMau tanya bung kalo Riwu laga artinya apa? Trims
BalasHapusKami lahir di Malang, Jatim, dan sedang berusaha mencari keluarga, khususnya yg di Sabu. Marga Do Ae Lungi. Opa Bire Leo dan Ga Robo. Dong pung anak:Ga Bire, Lodo Bire, Ria Bire, Welem Bire, Hae Bire, Dara Bire dan Mata Bire. Alm bpk sy brnama Lodo Bire. Yg sy cari keturunan Ga, Ria dan Mata Bire. Thanks
BalasHapusSaya cucu dari obaja lima robo
HapusCoba add akun FB Ruben kale Dipa
HapusSyalom..saya minta tolong terjemahkan ke bahasa sabu. Lagu : Yesus baik, baik buat saya. Ku tak dapat membalas Kasihmu Yesus, Yesus baik, baik buat saya.
BalasHapusShalom,,, saya minta terjemahan lagu Wata Pa Keraha Deo Ama. terima kasih. harap balas
BalasHapusTambah lagi dong kak..?
BalasHapusPwrmisi kk dg
BalasHapusKalo bahsa sabu Madee tu blng apa ee
Ke mari atau ke sini
HapusKalo kewallu apa ee kk
BalasHapusKalo kewallu apa ee kk
BalasHapusKewallu tergantung objek yang di bicarakan.kalau objeknya benang berarti kusut.tapi kalau objek membicarakan masalah itu artinya perkara
HapusKalo kewallu apa ee kk
BalasHapusKalo kewallu apa ee kk
BalasHapuspaman n bibi dlm bhs sabu?
BalasHapusMokamone artinya sdr laki2 dari mama sedangkan nakue sdr perempuan dari bapak atau mama.kalau penyebutan untuk KK laki2dari org tua kita panggilan MAE artinya AMA BESAR atau bapak besar.Dan KK perempuan dari org tua kita Sebutannya NAE atau Ina besar(mama besar)
HapusBleh tanya bang,, Klo kata Ngali artinya apa yg di ntt.
BalasHapusBodoh, idiot
HapusMau nanya klo bhasa sabu nya
BalasHapus"Orang sabu mana?" apa ya??
Dohawu ngati mi
HapusKalau bahasa sabu
BalasHapus"Saya minta maaf"
Ami djula huba
HapusBahasa sabu "selamat hari minggu"
BalasHapusMalam , mau tanya kalo bahasa sabu taduki artinya apa yah ? Terimakasih
BalasHapusMemelas atau meminta dengan paksa
HapusPermisi Mau Tanya Kalo "Tuhan Yesus Selalu MemberkatiMu" Dlm Bahasa Sabu apa eee...??
BalasHapusBahasa sabu selamat ulang tahun
BalasHapusHelama lodo metana
HapusSaya mencoba belajar dan memahami serta mencerna bahasa yang baru bagi saya...karena saya sangat mengagumi NTT dan banyak teman2 saya berasal dari NTT... Sumba terutama😁
BalasHapusUngky: bahasa Sabu " saya mencintaimu " apa ee....mksih
BalasHapusYa ta dai nga eu
HapusKepay artinya apa ya
BalasHapusKalau kepay tidak ada tapi kepai ada artinya sudah besar.
HapusKepay artinya apa ya
BalasHapusHenggidi berti..?? Ap ya
BalasHapusTerima kasih buat saudara i ku semua nya bahasa sabu nya apa ? Makasih
BalasHapusKereili artinya apa
BalasHapusHidup kita, panggung kita, jangan orang lain yang mengaturnya.
BalasHapuske bahasa sabunya apa nya kak ??
"Dai ya wae nga au" itu artinya apa?
BalasHapusBurung artinya
BalasHapus"Lagi buat apa?" Dalam bahasa Sabu apa??
BalasHapusMaaf, sya mau tanya di daerah sabu itu ada berapa kampung, apa benar ada kampung laehetu, olx sa penaran..mhon di respon
BalasHapusMaaf, sya mau tanya di daerah sabu itu ada berapa kampung, apa benar ada kampung laehetu, olx sa penaran..mhon di respon
BalasHapusArti " ngao " apa ya ??
BalasHapusKaloo mau ngomong sama sama?
BalasHapusKa arti Rai Deo apa e???
BalasHapusKalau pisau bahasa sabunya apa e?
BalasHapusTuddi
Hapuspermisi mau tanya kalau bahasa sabu"Hari ini Tuhan Yesus memberkati mama"itu apa?
BalasHapusKalo arti Kahi nallu apa ya
BalasHapusApa sebutan dalam bahasa sabu untuk Adik perempuan dan Adik ipar perempuan?
BalasHapusKalo TERIMAKASIH bahasa sabu apa ya ?
BalasHapusLobo Kana / Sjami masih adakah?
BalasHapusKiri Tuhan memberkati li Hawu nenga we Ama?
BalasHapusSelamat ulang tahun buatku dalam bahasa sabu
BalasHapusPermisi Om... Kata harus dng kata Terima kasih dalam bahasa sabu apa ee??
BalasHapusYa hadja nga au
BalasHapusArtinya
permisi.. cuman mau tanya kalo tannya orang LAGU BUAT APA dalam bahasa sabu karmana ee 🙏
BalasHapusLagu ta wie nadu
HapusKalau bahasa sabu *saya mencintaimu sampai akhir seperti cincin ini yg tdk berujung*
BalasHapusSelamat pagi mau tanya nama sabu dari Nama Marthen apa..??
BalasHapusNumpang tax arti dari Emos nga dau pade tu apa???🙏🙏🙏
BalasHapusklo manis??
BalasHapusRINDU bhsa sabunya ap🙏
BalasHapusSangat membantu. Harapan saya mohon diperbanyak lagi kosa katanya. Terima Kasih
BalasHapusTerima kasih bhs Sabu, apa ee
BalasHapusTerimakasih: kolo li ie
HapusMuri mone artinya apa ya kaka
BalasHapusTerimakasih: kolo li ie
BalasHapusNamone, mau tanya bahasa sabu untuk sayangku ??
BalasHapusDan Istriku ??
Makasih